Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Yanick Lahens, Auteur ; Kaiama L. Glover, Traducteur | Dallas [États-Unis] : Deep Vellum Publishing | 2022Livre
In Port-au-Prince, violence never consumes. It finds its counterpart in a "high-pitched sweetness", a sweetness that overwhelms Francis, a French journalist, one evening at the Korosòl Resto-Bar, when the broken and deep voice of lounge singer B[...]
Sur un coup de tête, Francis, photographe, part pour Haïti. De l'île enfiévrée, il veut tout voir, goûter, entendre jusqu'à l'ivresse. Les paysages, les épices, les voix d'Haïti. Celles de Nerline, militante féministe, Ézéchiel, poète fuyant le [...]
Yanick Lahens, Auteur ; Emily Gogolak, Traducteur ; Russell Banks, Préfacier, etc. | Dallas [États-Unis] : Deep Vellum Publishing | 2017Livre
After she is found washed up on shore, Cétoute Olmène Thérèse, bloody and bruised, recalls the circumstances that led her there. Her voice weaves hauntingly in and out of the narrative, as her story intertwines with those of three generations of[...]
Après trois jours de tempête, un pêcheur découvre, échouée sur la grève, une jeune fille qui semble avoir réchappé à une grande violence. Mais y a-t-elle vraiment réchappé ? La main de l'homme tremble tellement au spectacle de ce corps meurtri q[...]
Adolescente, elle a fui Haïti poussée par la violence de son île. Aujourd’hui, elle rentre au pays. Nathalie est architecte, un projet de réhabilitation l’attend. Guillaume y participe également. Désabusé, il ne croit plus en rien et pourtant, N[...]
Port au Prince, Haiti. The police roam the streets and no-one is safe. Fignolé, musician and political radical is missing. His sisters Joyeuse and Angelique search for their young brother amid the colour, bustle, deprivation and political tensio[...]
Yanick Lahens, Auteur ; Betty Wilson, Traducteur ; Edwidge Danticat, Préfacier, etc. | Charlottesville [États-Unis] : University of Virginia Press | 2010Livre
The Haiti of Yanick Lahens's path-breaking short fiction is a country demanding our compassion as it reveals to us its horrors. For decades among the forefront of Haitian writers, Lahens has embarked on a renewal of the genre of short stories th[...]
Yanick Lahens, AuteurLivre
Envoutante comme un air de saxophone dans la nuit de Port-au-Prince. Toutes les nouvelles rassemblées ici sont autant d'évocation, des enchantements, des épiphanies, mais aussi des tragédies, des violences, des croyances séculaires, des pesanteu[...]
